Hang'art, Evènement artistique en Corse
     
Dominique DEGLI ESPOSTI
 (cliquez sur les vignettes pour agrandir les photos et lancer le diaporama)

 

Hang'Art   Hang'Art   Hang'Art
         
Hang'Art   Hang'Art   Hang'Art
         
Hang'Art   Hang'Art   Hang'Art
         
Hang'Art   Hang'Art   Hang'Art
         
Hang'Art   Hang'Art   Hang'Art
         

Dominique Degli Esposti è mio maestro per la precisione con cui ama rispondere al particolare, perché vece miracoli e santi nei supermercati, perché ha sempre la pelle d'oca, guarda l'imano come il cielo stellato, per la continua disputa tra amore e desiderio […]

Dominique è la più grande "persona artistica" che abbia mai conosciuto, perché è l'arte ma anche la persona. È un artista completo : quando fotografa realizza uno scatto solo, lo crea intorno alla tua vita, perché una foto per lui è la rappresentazione stessa della tua esistenza, il condensato, e fa sempre tutto con modi estremamente divertenti.

Ascoltando Dominique nella sua ligia mista fatta di giochi di parole, che mescola Dante e Patty Pravo, alla fine ho imparato anche un po' di corso, una lingua vera e propria e non un semplice dialetto : una specie di italiano parlato con accento francese, che passa attraverso il napoletano e il genovese.

È una delle sue frasi che mi ha fatto capire molte cose : "Non c'è negazione nell'incosciente", ovvero l'inconscio non nega ma afferma. Nella canzone Altrove, che all'inizio si chiamava Le parole altrove, dico infatti "applico alla vita i puntini di sospensione che nell'incosciente non c'è negazione", li cito Dominique e non Freud. Mi disse quella frase quando venne a trovarmi nell'appartamento delle Canzoni, in una Milano d'estate deserta. Quello stesso giorno, insieme ad Andy, abbiamo fatto un po' di riprese che Dominique ha chiamato Un giorno a Milano, senza mangiare, nell'appartamento ormai da abbandonare perché avevo finito il disco. Quelle immagini sono devastate il video di Altrove.

"Un uomo nudo nudo è molto più vulnerabile", mi disse, e : 'L'amore non è desiderio". Così ho visto che, se stavo male in quel periodo, non era per amore ma per desiderio. Per uno come me, che non ha conosciuto Pier Paolo Pasolini né ha studiato solfeggio da Stockhausen, Dominique è il solo grande artista di oggi. L'unico mio maestro, è lui che mi ha mostrato come la vita sia una cosa che sta dentro all'opera d'arte.

 

Dominique Degli Esposti is my master because of the precise manner in which he engages with details, because he sees miracles and saints in supermarkets, because he is always on edge, because he gazes at men as if at the starry sky, and because of the endless dispute between love and desire […]

Dominique is the greatest "artistic person" I have ever met : because of his art, and because of the person he is. He is a complete artist : when he photographs he only takes one picture , he creates it around your life because for him a picture is the very representation of your existence, a condensed version of it, and he always does everything with a lot of fun.

Listening to Dominique speak his hybrid language made up of word games, mixing Dante with Patty Pravo, in the end I've even learned some corsican, which is a complete language and not just a dialect : a sort of Italian spoken with a French accent that has some Neapolitan and Genoese thrown in as well.

It was one of his sentences that made me understand so many things : "There is no negation in the unconscious", that is, the unconscious never negates but rather affirms. In the song Altrove, which was originally called Le parole altrove, I actually say "I apply the ellipsis points to life, for in the unconscious there is non negation", and I'm quoting Dominique and not Freud here. He said these words to me when he came to see me in the Apartment of Songs during a summer in Milan, when the city is deserted. That same day, along with Andy, we made a few clips that Dominique call Un giorno a Milano ; there was no food in the apartment which I was ready to leave because by that time I'd finished cutting the record. Those images became the video Altrove.

"A naked man in much more vulnerable", he s‡aid to me, and : "Love is not desire", and I realized that all my suffering was caused by desire, not by love. Fr someone like me, who had never met Pasolini and never practiced solfeggio with Stockhausen, Dominique is the only great artist today. My only master. He's the one who has shown me how life is something that fits inside a work of art.

Morgan, L'arte non è causa nostra
(musicien italien dont Dominique Degli Esposti a réalisé le premier vidéo clip)

 

 

BIOGRAPHIE

Dominique Degli-Esposti est un artiste plasticien qui s'exprime et puise tour à tour à travers le théâtre, le cinéma, la photographie ou la peinture. Né en 1946 à Venzolasca, il vit et travaille à Castellare di Casinca.

Dès 1957, au sein de la section artistique de Bastia créée par José Lorenzi (professeur d'arts plastiques et artiste peintre), il s'initie à la peinture puis plus tard à la mise en scène théâtrale, et s'essaie à la réalisation de courts-métrages en super 8 et 16 mm. Ses influences multiples embrassent aussi bien Ionesco que les futuristes italiens, les auteurs corses ou les Evangiles.

En 1972, il réalise le long-métrage Brusgiature (création en équipe avec Michel Rossi, Fanfan Guaitella, Gérad Simoni, Michèle Smith, Rose-Marie Delernia...) et travaille pendant plusieurs années sur des "Mises en fêtes" de villages avec la participation de la population, c'est la naissance de la Fête de La Musique proposée par Maurice Fleuret. Les rues, les églises, les jardins, les caves, les intérieurs des maisons sont "mis en fête" pour accueillir les concerts... "Théâtre immobile", films et photographies projetés sur les murs des maisons, sur des draps mis à sécher, toutes les sources de lumières sont exploitées, des lumignons aux cuisinières aux phares et aux clignotants de voitures...

Au début des années 1980, son travail photographique est montré au Foyer du Théâtre National de Chaillot et il crée avec Georges Aperghis et la Compagnie 3C Alba un spectacle de théâtre musical "Un musée de l'Homme", au Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris.

En 1983, Brusgiature sort au festival du Film des Cultures Méditerranéennes de Bastia et obtient le prix du conseil International pour le Cinéma et la Télévision (U.N.E.S.C.O.) Deux ans après, le film est sélectionné au Festival de Cannes dans la section Perspectives du Cinéma Français. L'artiste continue à mettre en scène les "Paese in luce", des spectacles sur la plage et réalise d'autres court-métrages.

A partir des années 1990, ses peintures et photographies vont régulièrement faire l'objet d'expositions, collectives ou individuelles : au FRAC Corse, à la Communauté Urbaine de Lille, à l'Institut Français d'Innsbrück, au Parcours du Regard d'Oletta, au Masedu Arte Contemporanea de Sassari, à la Galerie Ceribelli de Milan, au Centre Méditerranéen de la Photographie de Bastia...

Au tournant des années 2000, il multiplie les collaborations avec des musiciens et réalise les photographies pour l'album "Isulana" des Nouvelles Polyphonies Corses, des clips pour les chanteurs italiens Morgan et Bluvertigo avec Asia Argento.

Différentes expositions permettent de montrer ses nouveaux travaux au FRAC Corse, au Centre Culturel Una Volta de Bastia, au Domaine Orenga de Gaffori de Patrimonio, à la Villa Costantino d'Alghero, à la Galerie Ferrera de Castellare di Casinca, à la Biennale UMAM de Cagnes-sur-Mer, à l' Associu Scopre "Tassu Imaginazione"...

En 2011, il participe à la Biennale de Venise, au Pavillon Officiel Italien.

 

 

 
EDITION 2014

• Vernissage
• Les artistes invités
Programme
Catalogue
• Les coulisses de Hang'Art
Les art'griculteurs

 

Hang'Art • Evènement artistique - Exposition d'art contemporain à San Nicolao - Corse (peinture, sculpture, photos...) • contact@hangartcorse.com • 06 13 43 79 81

Accueil | Actualités | Editons précédentes | Artistes | L'association | Adhérer | Contacts | Plan d'accès | Crédits | Liens

   Suivez-nous sur Facebook

© 2013/2016 creations-graphiques-sylvie.com

Hang'Art - Expositions d'art en Corse